Kaitou Royale
Please, enjoy the reception.
Ujikami-sama,
I have brought your drink.
Ahh, thank you, but I won't drink today.
Likes & Hobbies Golf, horse-racing Enjoys alcohol (won't drink when on business) Loves cigars
I knew you would say that, so I made a non-alcoholic drink for you.
In that case, I'll give it a try.
One moment please.
This cocktail goes by the name of "The Tear of Alexander."
If you would like, please try a Cuban cigar as well.
Ohh, don't mind if I do.
Well then, please enjoy.
What a pretty cocktail.
Ah...The green is beautiful.
Ah, my apologies, I have some business to get to. I'll come back as soon as I can.
I'll be lonely.
Gem businessman, Ujikami Gorou.
We're sneaking into his party for a reason.
Our target: the legendary and prized gem known as "The Tear of Alexander."
130 years ago,
The gem was found by a child in Indonesia by chance. However,
That child lost his life because of it.
All the following owners have all died, one after the other.
But the gem remains brilliant regardless
So it's now known as this legendary gem.
Easy.
It's no surprise you have an IQ of 180.
You have a remarkable memory.
How will we deal with the gem after we've gotten our hands on it?
We'll return it to the sea, far from the human race.
"Don't let this tragedy happen again."
That is the wish of those who have passed away,
And also what we've been entrusted to accomplish.
You'll take this assignment, right?
What I steal is up to me.
One year ago--
what if I said you could get back what you had lost a year ago?
Here is our business agreement.
It's gone.
It's gone!
What?
I wonder what's going on~
How troublesome.
Four thieves have been brought together by a mysterious woman.
In order for them to recover something they each lost a year ago,
Tonight they have locked onto their next target.
They are...
Kaito Royale | Phantom Thief Royale
MISSION 1 The Tear of Alexander
Excuse me.
You actually managed to stop me from getting away.
You're pretty good~
Who are you supposed to be?
Well, no matter how you look at it I'm a guard, aren't I?
Ahh...I can't tell.
Whoa whoa whoa, are you okay with this?
Your face has already been photographed, you see.
I planted a camera in that room.
Stop, don't send it.
What's with the superior tone?
Don't make a fuss, cut it out.
Don't wanna.
Let's stop.
If you don't want me to send it, then put the gem on the table.
Don't send-- Enough already, move it!
Itadakimasu.
Do not send that photo.
Y'know, you're really a nag.
Ah, sorry.
I pressed it.
Hey hey, what are you laughing at?
Do you know about the Caligula Effect?
Caligula?
The Caligula Effect.
It's the phenomena where if a person is told not to do something,
that person will definitely do it.
So what?
It means, thank you for sending out the photo.
What the heck was that.
What a weirdo.
Ah whatever, I've already got the gem.
Please don't move! Eh?
I seem to have
dropped my contact lens
If it's not too much trouble,
Could you help me look for it too?
Just one moment
Oh! Found it!
See! This.
Here!
I'm sorry.
Not at all.
Thank you.
Then, I'll take my leave.
Oh, you're leaving already?
I wonder if we'll meet again...
From the crime avenger
So it was the cocktail boy...
Has something happened?
The gem has been stolen.
There is no cause for concern,
The one who planted this camera,
And the one who sent the photo,
is the same person.
What do you mean?
There are at least two people who are targeting the gem.
Which means, the man who sent the photo is currently in possession of the gem.
Alright, for now we won't take action.
For a rock like this, there might be more people who want to steal it.
Who is this?
What did you think of the cocktail?
You thief, what are you talking about?
Look under the table.
It seems to me that the Tear of Alexander
Has two faces after all.
Let's make a deal.
I'll contact you again later.
Verify all the identities of the guests who are leaving.
If only there was something I could do to help.
In that case, why don't you tell me everything you know.
Earlier you had said, "The man who sent the photo"...
How would you know it was a man?
Who the hell are you?
Regardless of who it is, everyone has a dark side, right?
After her!
I'm being chased, please help me, Mr. Guard.
This uh... Hold on, return the gem to me first.
Jeez, I'll give it back if you help me!
Over here!
You're a brave one, aren't you?
Thank you.
When did you...?
See you later, Mr. Guard.
I really messed up today.
Who's there?
Why are you here?
I thought that you'd come in if I just left the door open.
That means I walked right into your trap, didn't I?
Well, shall we work together then?
For something like this?
Who are you?
What?
There's no fire.
Was it those guys? -Seal off all the exits.
Don't let anyone leave.
Come to the roof to get the gem.
Alone.
He's on the roof.
You guys take the stairs,
Don't let the guy escape. -Yes sir.
I wonder what's waiting for him on the roof...
What are you doing here? Move! -Just one second,
This might sting a little.
Whoa, I'm so sorry,
Don't take it personally, don't take it personally. Sorry!
The fourth phantom thief should be on the move now.
Your milk tea.
Mm, thank you.
Shouldn't he be in Italy right now?
He just returned to Japan.
You mean Jack?
Then, his mission is the same as the other three?
Yes.
Though it's green during the day,
Gentle and clear,
When night comes, It turns as red as blood.
What are you talking about?
Ah,
It was something said by Hausmann, the German mineralogist.
The Tear of Alexander
Has two faces after all.
Just like you.
You swallowed again.
It's the same as you did earlier,
The Tear of Alexander has two faces after all.
Since you're always so calm & collected, as soon as you swallow,
Your dirty secrets are revealed.
What are you talking about?
Unfortunately, the one you have in your hand is a fake.
Why don't you return it to me.
What would you need a fake one for?
It's always been used as a decoy.
So, without it the business deal won't go through, right?
Give it back.
Open fire and this goes down with me.
Do you intend to die for just this rock?
Why don't we find out?
Slow down.
You guys don't know when to give up.
The real one isn't here.
Eh? What do you mean? -Hey! That's not it?
That one's a fake.
That's right, this one's fake.
The real one is in your possession.
For a rock like this, there might be more people who want to steal it.
Only a person who possesses it would
Call it "a rock like this."
Just because I said that one phrase--
When the fire alarm went off,
Your reaction revealed everything.
Even an idiot would know where the real one is.
The problem is here.
The reason why you want the fake one back so desperately...
What are trying to say?
Look at the client list and you'll know.
Of all the transactions made,
There was only one person who had no connection to the gem.
Idiot! There were hundreds of clients in there.
And it's all in here.
Hey! Red!
Hey! Isn't that just a bit rude?
Take out the gem and look.
Stop!
What? What's going on?
Quit chatting--Hurry and open it Red
Why are you guys like this
What's this?
"Storm"
1 gram costs 1,000,000 yen (~$13,000USD)
The world's most expensive new drug.
Selling drugs behind gem business deals, What a cover.
You appear a gem business merchant, but you're really a drug dealer.
Those are your two faces.
Ah, I guess I've lost,
And this is what I've lost to you.
Give me the gem.
In exchange, please return it to me.
Please! Don't throw it away!
Oh, whoa whoa whoa, Early bird gets the worm, okay?
Hey!
Don't mind if I do.
There's tear gas in there, isn't there?
The real one is still on you.
What are you talking about?
Pocket.
Your breast pocket.
You're unexpectedly simple.
You bastard...
Eh, it's really there?
Ahhh, the real one makes its appearance.
Alright, hand it over.
Stay back!
Come any close and I'll chuck it.
W-w-w-w-wait.
Calm down.
How troublesome.
Hold on.
We'll trade Storm for it.
Hold on, what do you think you're saying?!
Cut the crap!
That one, and this one... They're all mine!
Just put the gem on the floor.
Don't order me around!
Okay, okay. Don't throw that though.
Give Storm back.
Okay, okay, I understand.
Just calm down, okay?
That's enough! Hand it over!
So he was the Caligula something guy...
If a person is told not to do something, He will definitely do it.
Please, do as I say. Okay?
Shut up! Be quiet!
Okay, okay.
Okay, I understand. So don't throw it.
There's nothing I can't steal.
You think I'd let you win like this? -Stop!
What the hell, man...
That punk--
Looks like he already calculated us into his plans, didn't he.
What?!
Easy.
Mikami-san, we found this on the roof.
Mikami-san, aren't you trying to quit?
Whoa, the head is gonna to love this.
Damnit, what were those three thinking.
Hm? What did you just say?
Don't worry about it, I'll handle the questioning. Here.
I have a few questions about the 5 million yen incident I want to ask you
You're nasty.
I just happen to be going the same way, That's all.
Look.
Who were you hired by?
What?
Tell us first, then we'll tell you.
Are they with you?
When did you guys...
I hate persistent people.
Wait a second!
Who does he think he is?
You--
We're not enemies!
Huh?
What's going on? Oi,
I'm totally confused... Oi- Why- You- Oi-
What was with the eating and the-
You're annoying.
Oosugi-chan, here.
The guard uniform and the rental fee.
Ah! Oosugi-chan, have you sold these
smoke-bomb cigars to anyone else?
Ahh! Red!
What.
The person who came earlier had said,
Said that there's a guy in a red jacket who won't stop complaining.
That bastard...
It's red~ -Don't touch me!
I wonder what's going on...
So you were called here too.
Oi, old man.
Ah, it's you.
Why don't you introduce yourself?
I am Kurata Keisuke. Zeya!
"Zeya" is pro wrestler Nagata Yuji's catchphrase.
What the hell is "zeya"?
You don't know?
Unbelievable. -What's it matter!
So you're this old man's subordinate.
Which means we've all been gathered...
What are you eating? -It's a Japanese sweet called Rakugan.
Ms. President, everyone is in attendance.
Nice to meet you. My name is Kitaba Youko.
Our goal is to steal.
For the sake of the world, for others, and to rid the world of evil,
We selected to employ those in the thievery line of work.
In other words, people who have a similar existence to yours.
Nishizaki.
This time's compensation.
Don't just toss it...
This isn't what we agreed on.
There's no other way to get it back.
A year ago,
You lost your memory.
If you can't get your memory back,
Then you would be no different than if you were dead.
Who are you?
How troublesome.
Kamimura Rei
Katagiri Karen
Kishihara Taiga
I'd like to welcome you all
to Kaito Royale.
Phantom thief...?
...Royale?